Datenschutzerklärung

I. Einleitende Bestimmungen

1. Im Sinne dieser Datenschutzerklärung bezeichnet:
a. Betreiber: VEĽKÁvlna, s.r.o., Handelsregisternummer (IČO) 53656491, mit Sitz in Kataríny Franklovej 5399/1
90201 Pezinok. E-Mail: bigcord.info@gmail.com,
b. personenbezogene Daten: Vor- und Nachname, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Identifikationsnummer einer unternehmerisch tätigen natürlichen Person oder Steueridentifikationsnummer einer unternehmerisch tätigen natürlichen Person.

2. Der Betreiber informiert hiermit als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten über Art und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten, einschliesslich des Umfangs der Rechte des Nutzers (wie nachstehend definiert) im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.

3. Der Betreiber ist ein Verkäufer von Kurzwaren und betreibt zu diesem Zweck die Website www.velkavlna.sk. Im Rahmen seiner Dienstleistungen verarbeitet der Betreiber personenbezogene Daten:
• in dem Umfang, in dem sie im Zusammenhang mit der Bestellung von Produkten und/oder Dienstleistungen des Betreibers bzw. im Rahmen von Verhandlungen über den Abschluss eines Vertrags mit dem Betreiber sowie im Zusammenhang mit einem abgeschlossenen Vertrag bereitgestellt wurden; und
• zu den nachstehend in Punkt 4 genannten Zwecken.

4. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
• Vertragserfüllung und Erbringung von Dienstleistungen; • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (insbesondere Buchführungs-, Steuer- und Archivierungspflichten);
• Marketing- und Geschäftsangebote für Dienstleistungen des Betreibers
• Schutz der Rechte und rechtlich geschützten Interessen des Verantwortlichen (berechtigtes Interesse).

5. Der Betreiber ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten. Die personenbezogenen Daten werden von keiner anderen Stelle verarbeitet. Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten hat nur der Verantwortliche.

II. Schutz personenbezogener Daten und Informationen zur Verarbeitung

1. Für natürliche Personen, die dem Betreiber das ausgefüllte Bestellformular auf www.velkavlna.sk übermitteln (nachfolgend „Nutzer“), gelten das Gesetz Nr. 18/2018 mit Wirkung vom 1.9.2019 auf Grundlage von 221/2019 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in der jeweils geltenden Fassung sowie weitere einschlägige Rechtsvorschriften.

2. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass mit dem Absenden des ausgefüllten Bestellformulars die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Betreiber beginnt.

3. Stellt der Nutzer seine personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung, kann kein Vertrag mit dem Betreiber geschlossen werden und/oder können ihm die sich daraus ergebenden Dienstleistungen nicht erbracht werden. Die personenbezogenen Daten sind in diesem Zusammenhang für die Erbringung der konkreten Dienstleistung bzw. des konkreten Produkts des Betreibers unerlässlich.

4. Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Verhandlungen über den Abschluss eines Vertrags zwischen dem Betreiber und dem Nutzer zum Zweck des Vertragsabschlusses sowie für die Dauer des Vertragsverhältnisses verarbeitet.

5. Im Falle eines Vertragsabschlusses gemäss den Geschäftsbedingungen des Betreibers werden die personenbezogenen Daten für die Dauer verarbeitet und gespeichert, die für den Fall eines Streits im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen dem Betreiber und dem Nutzer erforderlich ist, und zwar zum Schutz der berechtigten Interessen des Betreibers. Das berechtigte Interesse des Betreibers ist die ordnungsgemässe und rechtzeitige Erfüllung der zwischen dem Betreiber und dem Nutzer vereinbarten vertraglichen Verpflichtung sowie die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, die sich für den Betreiber aus dem Vertragsverhältnis mit dem Nutzer ergeben.

6. Zur Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Archivierung von Buchhaltungsbelegen gemäss Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über die Rechnungslegung in der jeweils geltenden Fassung werden die personenbezogenen Daten (mit Ausnahme der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer) darüber hinaus für mindestens 5 Jahre verarbeitet und gespeichert, beginnend mit dem Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Vertrag zwischen dem Betreiber und dem Nutzer geschlossen wurde.

7. Die personenbezogenen Daten – Telefonnummer und E-Mail – werden für Zwecke von Marketing- und Geschäftsmitteilungen für die Dauer der Registrierung des Nutzers gemäss Artikel II Abs. 5 verarbeitet, sofern der Nutzer seine Einwilligung nicht widerruft, was jederzeit möglich ist.

8. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber nur wahre und genaue personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen.

9. Der Betreiber unternimmt alle Anstrengungen, um eine unbefugte Verarbeitung zu verhindern.

10. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden weder an Dritte noch in ein Drittland oder an eine internationale Organisation weitergegeben.

11. Die personenbezogenen Daten werden in elektronischer Form manuell verarbeitet.

12. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass auf seinem Gerät Cookies der Unternehmen Google LLC und Facebook Inc gespeichert werden können.

III. Rechte des Nutzers im Zusammenhang mit der Verarbeitung

1. Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung (in Fällen, in denen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt) zur Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf der Einwilligung ist jedoch nicht möglich, soweit die Verarbeitung der Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht des Betreibers dient. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Der Widerruf der Einwilligung hat zudem keinen Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verantwortliche auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung verarbeitet (d. h. insbesondere, wenn die Verarbeitung für die Vertragserfüllung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder aus anderen in den geltenden Rechtsvorschriften genannten Gründen erforderlich ist).

2. Der Nutzer hat ferner das Recht:
• vom Betreiber Auskunft über seine personenbezogenen Daten zu verlangen;
• auf Berichtigung der bereitgestellten personenbezogenen Daten;
• auf Löschung der bereitgestellten personenbezogenen Daten;
• auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten; und
• Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzulegen.

3. Ist der Nutzer der Ansicht, dass der Betreiber seine personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die im Widerspruch zum Schutz seines Privat- und Persönlichkeitslebens oder zu den einschlägigen Rechtsvorschriften steht, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten im Hinblick auf den Zweck ihrer Verarbeitung unrichtig sind, kann er:
• den Betreiber per E-Mail an velkavlna.info@gmail.com um Erläuterung bitten;
• der Verarbeitung widersprechen und per E-Mail an velkavlna.info@gmail.com verlangen, dass der Betreiber den so entstandenen Zustand beseitigt (z. B. durch Sperrung, Berichtigung, Ergänzung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten).

Der Betreiber entscheidet unverzüglich über den Widerspruch und informiert den Nutzer. Gibt der Betreiber dem Widerspruch nicht statt, hat der Nutzer das Recht, sich direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden. Das Recht des Nutzers, sich mit seinem Anliegen direkt an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden, bleibt von dieser Bestimmung unberührt.

4. Verlangt der Nutzer Informationen über den Umfang oder die Art der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, ist der Betreiber verpflichtet, ihm diese Informationen unverzüglich zu erteilen, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags beim Betreiber unter der Adresse velkavlna.info@gmail.com.

5. Macht der Nutzer das Recht auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten in elektronischer Form geltend, stellt ihm der Betreiber die angeforderten Informationen ebenfalls in elektronischer Form zur Verfügung, es sei denn, der Nutzer verlangt eine andere Art der Bereitstellung.

6. Bei wiederholten und unbegründeten Anträgen auf Bereitstellung einer physischen Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten ist der Betreiber berechtigt, eine angemessene Gebühr für die damit verbundenen Verwaltungskosten zu verlangen.

IV. Schlussbestimmungen

1. Alle bei der Verarbeitung personenbezogener Daten entstehenden Rechtsverhältnisse unterliegen der Rechtsordnung der Slowakischen Republik, unabhängig davon, von wo aus der Zugriff erfolgte. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und dem Betreiber im Zusammenhang mit dem Schutz der Privatsphäre sind die slowakischen Gerichte zuständig.

2. Nutzer, die über das Bestellformular ihre personenbezogenen Daten zum Zweck des Vertragsabschlusses mit dem Betreiber bereitstellen oder in die Verarbeitung personenbezogener Daten einwilligen, tun dies freiwillig und in eigenem Namen; der Betreiber steuert ihre Tätigkeit in keiner Weise.

3. Der Betreiber kann den Wortlaut der Datenschutzerklärung ändern oder ergänzen. Über jede solche Änderung informiert der Betreiber den Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail.

4. Diese Datenschutzerklärung tritt am 31.08.2021 in Kraft.