Informativa sulla privacy

I. Disposizioni introduttive

1. Ai fini della presente Informativa si intende per:
a. Titolare VEĽKÁvlna, s.r.o., IČO 53656491, con sede in Kataríny Franklovej 5399/1
90201 Pezinok. e-mail: bigcord.info@gmail.com,
b. Dati personali nome e cognome, indirizzo di residenza, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero identificativo della persona fisica che esercita attività d'impresa o codice fiscale della persona fisica che esercita attività d'impresa.

2. Il Titolare, in qualità di responsabile del trattamento dei Dati personali, informa con il presente documento sulle modalità e sull'ambito del trattamento dei Dati personali, compresa la portata dei diritti dell'Utente (come definito di seguito) connessi al trattamento dei propri Dati personali.

3. Il Titolare è un venditore di articoli di merceria e a tal fine gestisce il sito www.velkavlna.sk. Nell'ambito dei propri servizi il Titolare tratta i Dati personali:
• nella misura in cui sono stati forniti in relazione all'ordine di prodotti e/o servizi del Titolare, ovvero nell'ambito delle trattative per la conclusione di un contratto con il Titolare, nonché in relazione al contratto concluso; e
• per le finalità indicate di seguito al punto 4.

4. Il Titolare tratta i Dati personali per le seguenti finalità:
• esecuzione del contratto e prestazione dei servizi; • adempimento di un obbligo di legge (in particolare contabile, fiscale e di archiviazione);
• offerte di marketing e commerciali dei servizi del Titolare
• tutela dei diritti e degli interessi legittimi del responsabile del trattamento (legittimo interesse).

5. Il Titolare è responsabile del trattamento dei Dati personali. I Dati personali non sono trattati da alcun altro soggetto. Ai Dati personali trattati avrà accesso soltanto il responsabile del trattamento.

II. Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento

1. Alle persone fisiche che compilano e inviano al Titolare il modulo d'ordine compilato su www.velkavlna.sk (di seguito solo "Utente") si applicano la legge n. 18/2018 in vigore dal 1.9.2019 sulla base della 221/2019 Racc. sulla protezione dei dati personali, e successive modifiche, nonché le altre normative applicabili.

2. L'Utente prende atto che con l'invio del modulo d'ordine compilato ha inizio il trattamento dei Dati personali da parte del Titolare.

3. Se l'Utente non fornisce i propri Dati personali, non è possibile concludere un contratto con il Titolare e/o erogargli i servizi che ne derivano. I Dati personali sono in tal senso indispensabili per la fornitura del singolo servizio o prodotto del Titolare.

4. I Dati personali saranno trattati per la durata delle trattative per la conclusione del contratto tra il Titolare e l'Utente, ai fini della conclusione del contratto, nonché per la durata del rapporto contrattuale.

5. In caso di conclusione del contratto secondo i Termini e condizioni del Titolare, i Dati personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario in caso di insorgenza di una controversia relativa al rapporto tra il Titolare e l'Utente, allo scopo di tutelare gli interessi legittimi del Titolare. Costituisce interesse legittimo del Titolare l'adempimento corretto e tempestivo dell'obbligo contrattuale concordato tra il Titolare e l'Utente e l'adempimento degli obblighi di legge che derivano al Titolare dal rapporto contrattuale con l'Utente.

6. Ai fini dell'adempimento dell'obbligo di legge di archiviazione dei documenti contabili ai sensi della legge n. 563/1991 Racc. sulla contabilità e successive modifiche, i Dati personali (a eccezione dell'indirizzo e-mail e del numero di telefono) saranno inoltre trattati e conservati per almeno 5 anni a decorrere dall'anno successivo a quello in cui è stato concluso il contratto tra il Titolare e l'Utente.

7. I Dati personali — numero di telefono ed e-mail — saranno trattati per finalità di comunicazioni di marketing e commerciali per la durata della registrazione dell'Utente ai sensi dell'articolo II, comma 5, salvo revoca del consenso da parte dell'Utente in qualsiasi momento.

8. L'Utente è tenuto a fornire al Titolare soltanto Dati personali veritieri e accurati.

9. Il Titolare farà il massimo sforzo affinché non si verifichi un trattamento non autorizzato.

10. I Dati personali degli Utenti non saranno comunicati ad alcun terzo, verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.

11. I Dati personali sono e saranno trattati in formato elettronico con modalità manuale.

12. L'Utente prende atto che sul suo dispositivo possono essere memorizzati cookie delle società Google LLC e Facebook Inc.

III. Diritti dell'Utente connessi al trattamento

1. L'Utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso (nei casi in cui il trattamento dei Dati personali avviene sulla base del consenso) al trattamento dei Dati personali forniti. La revoca del consenso al trattamento dei Dati personali non è tuttavia possibile nella misura e per le finalità di adempimento di un obbligo di legge da parte del Titolare. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. La revoca del consenso non incide inoltre sul trattamento dei Dati personali che il responsabile tratta su una base giuridica diversa dal consenso (ossia soprattutto quando il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto, per un obbligo di legge o per altri motivi previsti dalla normativa vigente).

2. L'Utente ha inoltre il diritto:
• di chiedere al Titolare l'accesso ai propri Dati personali;
• alla rettifica dei Dati personali forniti;
• alla cancellazione dei Dati personali forniti;
• alla limitazione del trattamento dei Dati personali; e
• di presentare reclamo all'Autorità per la protezione dei dati personali.

3. Qualora l'Utente ritenga che il Titolare effettui un trattamento dei suoi Dati personali in contrasto con la tutela della sua vita privata e personale o in contrasto con la normativa applicabile, in particolare se i Dati personali sono inesatti rispetto alla finalità del trattamento, può:
• chiedere spiegazioni al Titolare via e-mail all'indirizzo velkavlna.info@gmail.com;
• opporsi al trattamento e richiedere, con e-mail inviata all'indirizzo velkavlna.info@gmail.com, che il Titolare provveda a rimuovere la situazione così creatasi (ad es. mediante blocco, rettifica, integrazione o cancellazione dei dati personali).

Il Titolare decide senza indugio sull'opposizione e ne informa l'Utente. Se il Titolare non accoglie l'opposizione, l'Utente ha il diritto di rivolgersi direttamente all'Autorità per la protezione dei dati personali. La presente disposizione non pregiudica il diritto dell'Utente di rivolgersi con la propria segnalazione direttamente all'Autorità per la protezione dei dati personali.

4. Se l'Utente chiede informazioni sull'ambito o sulle modalità di trattamento dei propri Dati personali, il Titolare è tenuto a fornirgli tale informazione senza indugio e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta da parte del Titolare all'indirizzo velkavlna.info@gmail.com .

5. Se l'Utente esercita il diritto di accesso ai Dati personali in forma elettronica, il Titolare gli fornisce le informazioni richieste anch'esse in formato elettronico, salvo che l'Utente richieda una diversa modalità di comunicazione.

6. In caso di richieste ripetute e infondate di rilascio di una copia fisica dei Dati personali trattati, il Titolare ha diritto di addebitare un contributo ragionevole a copertura dei relativi costi amministrativi.

IV. Disposizioni finali

1. Tutti i rapporti giuridici che sorgono nel trattamento dei Dati personali sono regolati dall'ordinamento giuridico della Repubblica Slovacca, indipendentemente dal luogo da cui è stato effettuato l'accesso. Per la risoluzione di eventuali controversie sorte in materia di tutela della riservatezza tra l'Utente e il Titolare sono competenti i tribunali slovacchi.

2. Gli Utenti che tramite il modulo d'ordine forniscono i propri Dati personali allo scopo di concludere un contratto con il Titolare o prestano il consenso al trattamento dei Dati personali lo fanno volontariamente, a proprio nome, e il Titolare non dirige in alcun modo la loro attività.

3. Il Titolare può modificare o integrare il testo dell'Informativa. Di ogni modifica il Titolare informa l'Utente via e-mail almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle modifiche.

4. La presente Informativa entra in vigore il 31.08.2021.